good

good
ɡud
1. comparative - better; adjective
1) (well-behaved; not causing trouble etc: Be good!; She's a good baby.) bueno; educado
2) (correct, desirable etc: She was a good wife; good manners; good English.) bueno, correcto
3) (of high quality: good food/literature; His singing is very good.) bueno
4) (skilful; able to do something well: a good doctor; good at tennis; good with children.) bueno, competente
5) (kind: You've been very good to him; a good father.) bueno, amable
6) (helpful; beneficial: Exercise is good for you.; Cheese is good for you.) bueno; útil, beneficioso
7) (pleased, happy etc: I'm in a good mood today.) bueno, buen (humor), satisfecho, contento
8) (pleasant; enjoyable: to read a good book; Ice-cream is good to eat.) bueno, agradable
9) (considerable; enough: a good salary; She talked a good deal of nonsense.) bueno, apropiado, adecuado, suficiente
10) (suitable: a good man for the job.) bueno, apto, cualificado, adecuado
11) (sound, fit: good health; good eyesight; a car in good condition.) bueno; sano; en buenas condiciones
12) (sensible: Can you think of one good reason for doing that?) bueno
13) (showing approval: We've had very good reports about you.) bueno, positivo
14) (thorough: a good clean.) bueno; profundo
15) (healthy or in a positive mood: I don't feel very good this morning.) bien, sano, en forma

2. noun
1) (advantage or benefit: He worked for the good of the poor; for your own good; What's the good of a broken-down car?) bien, provecho, beneficio
2) (goodness: I always try to see the good in people.) bien, bondad, lado bueno

3. interjection
(an expression of approval, gladness etc.) bueno, bien

4. interjection
((also my goodness) an expression of surprise etc.) ¡Dios mío!
- goody
- goodbye
- good-day
- good evening
- good-for-nothing
- good humour
- good-humoured
- good-humouredly
- good-looking
- good morning
- good afternoon
- good-day
- good evening
- good night
- good-natured
- goodwill
- good will
- good works
- as good as
- be as good as one's word
- be up to no good
- deliver the goods
- for good
- for goodness' sake
- good for
- good for you
- him
- Good Friday
- good gracious
- good heavens
- goodness gracious
- goodness me
- good old
- make good
- no good
- put in a good word for
- take something in good part
- take in good part
- thank goodness
- to the good

good1 adj
1. bueno
these strawberries are very good estos fresones están muy buenos
this water is not good to drink esta agua no es buena para beber
2. bueno / amable
he's been very good to me ha sido muy amable conmigo / se ha portado muy bien conmigo
good for you! ¡bien hecho!
to be good at something tener facilidad para algo / ser bueno en algo
she's good at languages tiene facilidad para los idiomas
he's good at tennis juega bien al tenis
to have a good time pasarlo bien
El comparativo de good es better; el superlativo es best
good2 n bien
it's for your own good es por tu bien
what's the good of shouting if nobody can hear you? ¿de qué sirve gritar si nadie te oye?
for good para siempre
she's gone for good se ha ido para siempre
to do someone good hacer bien a alguien
a walk will do you good un paseo te hará bien
good
tr[gʊd]
adjective (comp better, superl best)
1 bueno,-a (before m sing noun) buen
she's a good daughter es una buena hija
he's a good son es un buen hijo
2 (healthy) sano,-a
olive oil is good for you el aceite de oliva es muy sano
3 (beneficial) bueno,-a
taking exercise is good for your health hacer ejercicio es bueno para la salud
4 (kind) amable
they've been very good to him han sido muy amables con él
he was so good as to help us tuvo la amabilidad de ayudarnos
5 (well-behaved) bueno,-a
be good! ¡sé bueno!
6 (useful) servible
the only good plate in the cupboard el único plato servible en el armario
adverb
1 muy
a pair of good strong boots un par de botas muy resistentes
interjection
1 ¡bien!
noun
1 bien nombre masculino
good and evil el bien y el mal
its for your own good es por tu propio bien
plural noun goods
1 (property) bienes nombre masculino plural
1 SMALLCOMMERCE/SMALL (in shop) género m sing, artículos nombre masculino plural
1 SMALLCOMMERCE/SMALL (merchandise) mercancías nombre femenino plural
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
a good deal bastante
a good deal of money bastante dinero
he worked a good deal harder than she did él trabajó bastante más que ella
all in good time todo a su debido tiempo
as good as como si, prácticamente, casi
it's as good as finished está casi acabado
for good para siempre
for the good of en bien de
for the good of the people en bien del pueblo
good afternoon buenas tardes
good evening buenas tardes
Good Friday Viernes Santo
good heavens!, good grief! ¡cielo santo!
good morning buenos días
good night buenas noches
it's a good job menos mal
it's a good job that we brought an umbrella menos mal que trajimos un paraguas
that's a good one! (joke) ¡ésta sí que es buena!
to be as good as new estar como nuevo,-a
the clock is as good as new el reloj está como nuevo
to be as good as gold ser un ángel
to be good at tener aptitudes para
she's good at maths tiene aptitudes para las matemáticas
to be good for a laugh familiar ser muy divertido,-a, ser muy cachondo,-a
to be good for (last) durar 2 (be useful for) servir
it'll be good for another couple of years durará un par de años más
he'll be good for a long time yet tiene mucha vida por delante
it's good for getting rid of stains sirve para quitar las manchas
he's good for nothing no sirve para nada, es un inútil
to be up to no good estar tramando algo
to deliver the goods (literally) repartir las mercancías 2 (fig) cumplir sus compromisos
to do good hacer bien
to feel good sentirse bien
to have a good time pasarlo bien
to look good (person) tener buen aspecto 2 (food) tener buena pinta
to make good (be successful) tener éxito, salir bien 2 (reform) reformarse 3 (compensate) indemnizar
what's the good of «+ ger»? ¿de qué sirve + inf?
what's the good of denying it? ¿de qué sirve negarlo?
goods train tren nombre masculino de mercancías
goods wagon furgón nombre masculino, vagón nombre masculino de mercancías
goods yard estación nombre femenino de mercancías
stolen goods objetos nombre masculino plural robados
good ['gʊd] adv
1) (used as an intensifier) : bien
a good strong rope: una cuerda bien fuerte
2) well: bien
good adj, better ['bɛt̬ər] ; best ['bɛst]
1) pleasant: bueno, agradable
good news: buenas noticias
to have a good time: divertirse
2) beneficial: bueno, beneficioso
good for a cold: beneficioso para los resfriados
it's good for you: es bueno para uno
3) full: completo, entero
a good hour: una hora entera
4) considerable: bueno, bastante
a good many people: muchísima gente, un buen número de gente
5) attractive , desirable: bueno, bien
a good salary: un buen sueldo
to look good: quedar bien
6) kind , virtuous: bueno, amable
she's a good person: es buena gente
that's good of you!: ¡qué amable!
good deeds: buenas obras
7) skilled: bueno, hábil
to be good at: tener facilidad para
8) sound: bueno, sensato
good advice: buenos consejos
9) (in greetings) : bueno
good morning: buenos días
good afternoon (evening): buenas tardes
good night: buenas noches
good n
1) right: bien m
to do good: hacer el bien
2) goodness: bondad f
3) benefit: bien m, provecho m
it's for your own good: es por tu propio bien
4) goods npl
property: efectos mpl personales, posesiones fpl
5) goods npl
wares: mercancía f , mercadería f , artículos mpl
6)
for good : para siempre
good
adj.
bueno, -a adj.
n.
bien s.m.
provecho s.m.

I gʊd
1) adjective (comp better; superl best) [The usual translation, bueno, becomes buen when it is used before a masculine singular noun]
Sense I
2) <food/quality/book> bueno

it smells good — huele bien, tiene rico or buen olor (AmL)

it looks good — tiene buen aspecto

her French is very good — habla muy bien (el) francés

in good condition — en buen estado

this hotel is as good as any you'll find here — este hotel es de los mejores que hay por aquí

to make good something: they undertook to make good the damage to the car se comprometieron a hacerse cargo de la reparación del coche; our losses were made good by the company la compañía nos compensó las pérdidas; to make good one's escape — lograr huir

3) (creditable) <work/progress/results> bueno

they've made a very good start — han empezado muy bien

at least he had a good try — por lo menos lo intentó

4) (opportune, favorable) <moment/day/opportunity> bueno

is this a good time to phone? — ¿es buena hora para llamar?

it's a good job nobody was listening — (colloq) menos mal que nadie estaba escuchando

5) (advantageous, useful) <deal/offer/advice> bueno

she's a good person to have around — es una persona que conviene tener cerca

burn it; that's all it's good for — quémalo, no sirve para otra cosa

it's a good idea to let them know in advance — convendría or no sería mala idea avisarles de antemano

good idea!, good thinking! — buena idea!

6) (pleasant) bueno

to be in a good mood — estar* de buen humor

I hope you have a good time in London — espero que te diviertas or que lo pases bien en Londres

did you have a good flight? — ¿qué tal el vuelo?

it's good to be back home — qué alegría estar otra vez en casa!

7) (healthy, wholesome) <diet/habit/exercise> bueno

he is in good health — está bien de salud

I'm not feeling too good — (colloq) no me siento or no me encuentro muy bien

spinach is good for you — las espinacas son buenas para la salud or son muy sanas

he drinks more than is good for him — bebe demasiado or más de la cuenta

she has been good for him — ella le ha hecho mucho bien

8) (attractive)

she's got a good figure — tiene buena figura or buen tipo

that dress looks really good on her — ese vestido le queda or le sienta muy bien

9)
a) (in greetings)

good morning — buenos días, buen día (RPl)

good afternoon — buenas tardes

b) (in interj phrases)

good! now to the next question — bien, pasemos ahora a la siguiente pregunta

good for you! — bien hecho

good God! — Dios mío!

good heavens! — Santo Cielo!

good grief/gracious! — por favor!

very good, sir/madam — (frml) lo que mande el señor/la señora (frml)

c) (for emphasis) (colloq)

I'll do it when I'm good and ready — lo haré cuando me parezca

the water's good and hot — el agua está bien caliente

d)

as good as: it's as good as new está como nuevo; he as good as admitted it — prácticamente lo admitió

Sense II
10) (skilled, competent) bueno

he's no good in emergencies — en situaciones de emergencia no sabe qué hacer

she's very good in the kitchen — cocina muy bien

to be good AT something/-ING: to be good at languages tener* facilidad para los idiomas; he's good at ironing plancha muy bien; he is good with dogs/children tiene buena mano con or sabe cómo tratar a los perros/los niños; she is good with her hands — es muy habilidosa or mañosa

11) (devoted, committed) bueno

a good Catholic/socialist — un buen católico/socialista

12)
a) (virtuous, upright) bueno

the Good Book — la Santa Biblia

b) (well-behaved) bueno

be good — sé bueno, pórtate bien

good boy! — muy bien!

13) (kind) bueno

to be good TO somebody: she was very good to me fue muy amable conmigo, se portó muy bien conmigo; it was very good of you to come muchas gracias por venir; good old Pete — el bueno de Pete

14) (decent, acceptable) bueno

good manners — buenos modales mpl

to have a good reputation — tener* buena reputación

15) (sound) <customer/payer> bueno

this ticket is good for another week — este billete vale para una semana más

this car's good for a few years yet — a este coche todavía le quedan unos cuantos años por delante

16) (valid) <argument/excuse> bueno

it's not good enough to say you can't do it — no basta con decir que no puedes hacerlo

it's simply not good enough! — esto no puede ser!, esto es intolerable!

Sense III
17) (substantial, considerable) <meal/salary/distance> bueno

she's making good money — está haciendo mucho dinero

there were a good many people there — había bastante gente or un buen número de personas allí

18) (not less than)

it'll take a good hour — va a llevar su buena hora or una hora larga

a good half of all the people interviewed — más de la mitad de los entrevistados

19) (thorough, intense) <rest/scolding> bueno

I had a good night's sleep — dormí bien


II
noun
1)
a) u (moral right) bien m

to do good — hacer* el bien

there is some good in everyone — todos tenemos algo bueno

to be up to no good — (colloq) estar* tramando algo, traerse* algo entre manos

b) (people)

the good — (+ pl vb) los buenos

2) u
a) (benefit) bien m

for the good of somebody/something — por el bien de algn/algo

no good will come of it — nada bueno saldrá de ello

to do somebody/something good — hacerle* bien a algn/algo

lying won't do you any good at all — mentir no te llevará a ninguna parte, no ganarás or no sacarás nada con mentir

b) (use)

this knife is no good (at all) — este cuchillo no sirve (para nada)

are you any good at drawing? — ¿sabes dibujar?

this book is no good — este libro no vale nada

c) (in phrases)

for good — para siempre

3) goods pl
a) (merchandise) artículos mpl, mercancías fpl, mercaderías fpl (AmS)

manufactured goods — productos mpl manufacturados, manufacturas fpl

to come up with o deliver the goods — (colloq) cumplir con lo prometido; (before n) <train, wagon> (BrE) de carga; <depot> de mercancías, de mercaderías (AmS)

b) (property) (frml) bienes mpl

all his worldly goods — todas sus posesiones


III
adverb
1) (as intensifier)

it's been a good long while since ... — ha pasado su buen tiempo desde ...

you messed that up good and proper, didn't you? — (BrE colloq) metiste bien la pata, ¿no? (fam)

2) (AmE colloq) (well, thoroughly) bien
[ɡʊd]
1. ADJECTIVE
(compar better) (superl best) When good is part of a set combination, eg in a good temper, a good deal of, good heavens, look up the noun. The commonest translation of good is bueno, which must be shortened to buen before a masculine singular noun.
1) (=satisfactory)
a) bueno

a good book — un buen libro

at the end of the day, it's a good investment — a fin de cuentas es una buena inversión

Note that [bueno]/[buena] {etc} precede the noun in general comments where there is no attempt to compare or rank the person or thing involved:

if he set his mind to it, he could be a very good painter — si se lo propusiera podría ser muy buen pintor

she was a good wife and mother — era una buena esposa y madre

she has a good figure — tiene buen tipo

[Bueno]/[buena] {etc} follow the noun when there is implied or explicit comparison:

we could make a list of good teachers — podríamos hacer una lista de profesores buenos

I'm not saying it's a good thing or a bad thing — no digo que sea una cosa buena, ni mala

Use [ser] rather than [estar] with [bueno] when translating [to be good], unless describing food:

the idea is a good one — la idea es buena

it's good to be aware of the views of intelligent people — es bueno conocer los puntos de vista de la gente inteligente

the paella was very good — la paella estaba muy buena

Use [estar] with the adverb [bien] to give a general comment on a situation:

you've written a book, which is good — has escrito un libro, lo que está bien

his hearing is good — del oído está bien, el oído lo tiene bien

b)

she's good at maths — se le dan bien las matemáticas, es buena en matemáticas

she's good at singing — canta bien

she's good at putting people at their ease — tiene la capacidad de hacer que la gente se sienta relajada

that's good enough for me — eso me basta

it's just not good enough! — ¡esto no se puede consentir!

40% of candidates are not good enough to pass — el 40% de los candidatos no dan el nivel or la talla para aprobar

to feel good — sentirse bien

I started to feel good about myself again — empecé a recuperar mi autoestima or la moral

I don't feel very good about that *(=I'm rather ashamed) me da bastante vergüenza

we've never had it so good! * — ¡nunca nos ha ido tan bien!, ¡jamás lo hemos tenido tan fácil!

how good is her eyesight? — ¿qué tal está de la vista?

you're looking good — ¡qué guapa estás!

things are looking good — las cosas van bien, la cosa tiene buena pinta *

you look good in that — eso te sienta or te va bien

you can have too much of a good thing — lo mucho cansa (y lo poco agrada)

it's too good to be true — no puede ser, es demasiado bueno para ser cierto

he sounds too good to be true! — ¡algún defecto tiene que tener!

she's good with cats — entiende bien a los gatos, sabe manejarse bien con los gatos

good 2., manner 4), a), mood II, 1., time 1., 5)
2) (=of high quality)

always use good ingredients — utilice siempre ingredientes de calidad or los mejores ingredientes

it's made of good leather — está hecho con cuero del bueno

3) (=pleasant) [holiday, day] bueno, agradable; [weather, news] bueno

it was as good as a holiday — aquello fue como unas vacaciones

have a good journey! — ¡buen viaje!

how good it is to know that ...! — ¡cuánto me alegro de saber que ...!

it's good to see you — me alegro de verte, gusto en verte (LAm)

it's good to be here — da gusto estar aquí

have a good trip! — ¡buen viaje!

alive, life 1., 3)
4) (=beneficial, wholesome) [food] bueno, sano; [air] puro, sano

it's good for burns — es bueno para las quemaduras

it's good for you or your health — te hace bien

spirits are not good for me — los licores no me sientan bien

he eats more than is good for him — come más de lo que le conviene

all this excitement isn't good for me! — ¡a mí todas estas emociones no me vienen or sientan nada bien!

it's good for the soul! — hum ¡ennoblece el espíritu!, ¡te enriquece (como persona)!

if you know what's good for you you'll say yes — por la cuenta que te tiene dirás que sí

some children know more than is good for them — algunos niños son demasiado listos or saben demasiado

5) (=favourable) [moment, chance] bueno

it's a good chance to sort things out — es una buena oportunidad de or para arreglar las cosas

I tried to find something good to say about him — traté de encontrar algo bueno que decir de él

it would be a good thing or idea to ask him — no estaría mal or no sería mala idea preguntárselo

this is as good a time as any to do it — es tan buen momento como cualquier otro para hacerlo

6) (=useful)

the only good chair — la única silla que está bien, la única silla servible or sana

to be good for (doing) sth — servir para (hacer) algo

it'll be good for some years — durará todavía algunos años

he's good for ten years yet — tiene todavía por delante diez años de vida

John's good for a few hundred pounds * — John seguramente puede prestarnos unos cientos de libras

I'm good for another mile — todavía puedo aguantar otra milla más

the ticket is good for three months — el billete es válido or valedero para tres meses

he's good for nothing — es un inútil, es completamente inútil

7) (=sound, valid) [excuse] bueno

unless you have a good excuse — a menos que tengas una buena excusa

for no good reason — sin motivo alguno

he is a good risk(financially) concederle crédito es un riesgo asumible, se le puede prestar dinero

word 1., 1)
8) (=kind)

that's very good of you — es usted muy amable, ¡qué amable (de su parte)!

he was so good as to come with me — tuvo la amabilidad de acompañarme

please would you be so good as to help me down with my case? — ¿me hace el favor de bajarme la maleta?, ¿tendría la bondad de bajarme la maleta? more frm

would you be so good as to sign here? — ¿me hace el favor de firmar aquí?

he's a good sort — es buena persona or gente

he was good to me — fue muy bueno or amable conmigo, se portó bien conmigo

nature 1., 2)
9) (=well-behaved) [child] bueno

be good! — (morally) ¡sé bueno!; (in behaviour) ¡pórtate bien!; (at this moment) ¡estáte formal!

- be as good as gold
10) (=upright, virtuous) bueno

he's a good man — es una buena persona, es un buen hombre

I think I'm as good as him — yo me considero tan buena persona como él

the twelve good men and true — los doce hombres justos

yes, my good man — sí, mi querido amigo

send us a photo of your good selffrm tenga a bien enviarnos una foto suya

she's too good for him — ella es más de lo que él se merece

lady 1., 5)
11) (=close) bueno

he's a good friend of mine — es un buen amigo mío

my good friend Fernando — mi buen or querido amigo Fernando

12) (=middle-class, respectable)

to live at a good address — vivir en una buena zona or en un buen barrio

he's got no money but he's of good family — no tiene dinero pero es or viene de buena familia

13) (=creditable)

he came in a good third — llegó en un meritorio tercer puesto

14) (=considerable) [supply, number] bueno

we were kept waiting for a good hour/thirty minutes — nos tuvieron esperando una hora/media hora larga, nos tuvieron esperando por lo menos una hora/media hora

a good three hours — tres horas largas

a good 10km — 10kms largos

a good £10 — lo menos 10 libras

a good many or few people — bastante gente

15) (=thorough) [scolding] bueno

to have a good cry — llorar a lágrima viva, llorar a moco tendido *

to have a good laugh — reírse mucho

to take a good look (at sth) — mirar bien (algo)

to have a good wash — lavarse bien

16)

the good ship Domino — el (buque) Domino

17) (in greetings)

good morning — buenos días

good afternoon/evening — buenas tardes

good day (=hello) ¡buenos días!; (=goodbye) ¡hasta mañana!

good night — buenas noches

with every good wish, with all good wishes(in letter) saludos, un fuerte abrazo

Robert sends (his) good wishes — Robert manda recuerdos

18) (in exclamations)

good! — ¡muy bien!

(that's) good! — ¡qué bien!, ¡qué bueno! (LAm)

very good, sir — sí, señor

good for you! — ¡bien hecho!; (=congratulations) ¡enhorabuena!

good one!(=well done, well said) ¡muy bien!, ¡sí señor!

old 1., 5)
19) (in other set expressions)
as good as

it's as good as new — está como nuevo

I'll soon be as good as new — pronto estaré como nuevo

the job is as good as done — el trabajo puede darse por acabado

it's as good as lost — puede darse por perdido

they're as good as beaten — pueden darse por vencidos

as good as saying ... — tanto como decir ...

she as good as told me so — poco menos que me lo dijo

he as good as called me a liar — me llamó poco menos que mentiroso

to come good

things will come good eventually * — todo se arreglará al final

good and ...

good and hot * — bien calentito *

good and strong * — bien fuerte

I'll do it when I'm good and ready * — lo haré cuando a mí me parezca

to hold good valer (for para)

the same advice holds good for us — el mismo consejo vale para nosotros

it's a good job

(it's a) good job he came! * — ¡menos mal que ha venido!

make 1., 3), riddance, thing 2)
2. ADVERB
1) (as intensifier) bien

a good strong stick — un palo bien fuerte

a good long walk — un paseo bien largo, un buen paseo

- give as good as one gets
good and proper

they were beaten good and proper * — les dieron una buena paliza *

they were cheated good and proper * — les timaron bien timados *, les timaron con todas las de la ley *

2) (esp US) * (=well) bien

you did good — hiciste bien

"how are you?" - "thanks, I'm good" — -¿cómo estás? -muy bien, gracias

3. NOUN
1) (=virtuousness) el bien

to do good — hacer (el) bien

good and evil — el bien y el mal

he is a power for good — su influencia es muy buena or beneficiosa, hace mucho bien

for good or ill — para bien o para mal

there's some good in him — tiene algo bueno

to be up to no good * — estar tramando algo

2) (=advantage, benefit) bien m

the common good — el bien común

if it's any good to you — si te sirve de algo

a rest will do you some good — un descanso te sentará bien

the sea air does you good — el aire del mar le hace or sienta a uno bien

a (fat) lot of good that will do you! *iro ¡menudo provecho te va a traer!

much good may it do you! — ¡no creo que te sirva de mucho!, ¡para lo que te va a servir!

it does my heart good to see him — verlo me alegra la existencia

for your own good — por tu propio bien

for the good of the country — por el bien del país

to be in good with sb — estar a bien con algn

that's all to the good! — ¡menos mal!

what good will that do you? — ¿y eso de qué te va a servir?

what's the good of worrying? — ¿de qué sirve or para qué preocuparse?

3) (=people of virtue)
the good los buenos
4) (in set expressions)
any good

is he any good? — [worker, singer etc] ¿qué tal lo hace?, ¿lo hace bien?

is this any good? — ¿sirve esto?

is she any good at cooking? — ¿qué tal cocina?, ¿cocina bien?

for good (and all) (=for ever) para siempre

he's gone for good — se ha ido para siempre or para no volver

no good

it's no good — (=no use) no sirve

it's no good, I'll never get it finished in time — así no hay manera, nunca lo terminaré a tiempo

it's no good saying that — de nada sirve or vale decir eso

it's no good worrying — de nada sirve or vale preocuparse, no se saca nada preocupándose

that's no good — eso no vale or sirve

I'm no good at maths — las matemáticas no se me dan nada bien

that's no good to me — eso no me sirve para nada

to come to no good — acabar mal

4.
COMPOUNDS

the Good Book N — (Rel) la Biblia

good deeds NPL= good works

good faith N — buena fe f

in good faith — de buena fe

Good Friday N — (Rel) Viernes m Santo

good guy N — (Cine) bueno m

good looks NPL — atractivo msing físico

good name N — buen nombre m

to protect sb's good name — proteger el buen nombre de algn

he wanted to protect his friend's good name — quería proteger el buen nombre de su amigo

good works NPL — buenas obras fpl

* * *

I [gʊd]
1) adjective (comp better; superl best) [The usual translation, bueno, becomes buen when it is used before a masculine singular noun]
Sense I
2) <food/quality/book> bueno

it smells good — huele bien, tiene rico or buen olor (AmL)

it looks good — tiene buen aspecto

her French is very good — habla muy bien (el) francés

in good condition — en buen estado

this hotel is as good as any you'll find here — este hotel es de los mejores que hay por aquí

to make good something: they undertook to make good the damage to the car se comprometieron a hacerse cargo de la reparación del coche; our losses were made good by the company la compañía nos compensó las pérdidas; to make good one's escape — lograr huir

3) (creditable) <work/progress/results> bueno

they've made a very good start — han empezado muy bien

at least he had a good try — por lo menos lo intentó

4) (opportune, favorable) <moment/day/opportunity> bueno

is this a good time to phone? — ¿es buena hora para llamar?

it's a good job nobody was listening — (colloq) menos mal que nadie estaba escuchando

5) (advantageous, useful) <deal/offer/advice> bueno

she's a good person to have around — es una persona que conviene tener cerca

burn it; that's all it's good for — quémalo, no sirve para otra cosa

it's a good idea to let them know in advance — convendría or no sería mala idea avisarles de antemano

good idea!, good thinking! — buena idea!

6) (pleasant) bueno

to be in a good mood — estar* de buen humor

I hope you have a good time in London — espero que te diviertas or que lo pases bien en Londres

did you have a good flight? — ¿qué tal el vuelo?

it's good to be back home — qué alegría estar otra vez en casa!

7) (healthy, wholesome) <diet/habit/exercise> bueno

he is in good health — está bien de salud

I'm not feeling too good — (colloq) no me siento or no me encuentro muy bien

spinach is good for you — las espinacas son buenas para la salud or son muy sanas

he drinks more than is good for him — bebe demasiado or más de la cuenta

she has been good for him — ella le ha hecho mucho bien

8) (attractive)

she's got a good figure — tiene buena figura or buen tipo

that dress looks really good on her — ese vestido le queda or le sienta muy bien

9)
a) (in greetings)

good morning — buenos días, buen día (RPl)

good afternoon — buenas tardes

b) (in interj phrases)

good! now to the next question — bien, pasemos ahora a la siguiente pregunta

good for you! — bien hecho

good God! — Dios mío!

good heavens! — Santo Cielo!

good grief/gracious! — por favor!

very good, sir/madam — (frml) lo que mande el señor/la señora (frml)

c) (for emphasis) (colloq)

I'll do it when I'm good and ready — lo haré cuando me parezca

the water's good and hot — el agua está bien caliente

d)

as good as: it's as good as new está como nuevo; he as good as admitted it — prácticamente lo admitió

Sense II
10) (skilled, competent) bueno

he's no good in emergencies — en situaciones de emergencia no sabe qué hacer

she's very good in the kitchen — cocina muy bien

to be good AT something/-ING: to be good at languages tener* facilidad para los idiomas; he's good at ironing plancha muy bien; he is good with dogs/children tiene buena mano con or sabe cómo tratar a los perros/los niños; she is good with her hands — es muy habilidosa or mañosa

11) (devoted, committed) bueno

a good Catholic/socialist — un buen católico/socialista

12)
a) (virtuous, upright) bueno

the Good Book — la Santa Biblia

b) (well-behaved) bueno

be good — sé bueno, pórtate bien

good boy! — muy bien!

13) (kind) bueno

to be good TO somebody: she was very good to me fue muy amable conmigo, se portó muy bien conmigo; it was very good of you to come muchas gracias por venir; good old Pete — el bueno de Pete

14) (decent, acceptable) bueno

good manners — buenos modales mpl

to have a good reputation — tener* buena reputación

15) (sound) <customer/payer> bueno

this ticket is good for another week — este billete vale para una semana más

this car's good for a few years yet — a este coche todavía le quedan unos cuantos años por delante

16) (valid) <argument/excuse> bueno

it's not good enough to say you can't do it — no basta con decir que no puedes hacerlo

it's simply not good enough! — esto no puede ser!, esto es intolerable!

Sense III
17) (substantial, considerable) <meal/salary/distance> bueno

she's making good money — está haciendo mucho dinero

there were a good many people there — había bastante gente or un buen número de personas allí

18) (not less than)

it'll take a good hour — va a llevar su buena hora or una hora larga

a good half of all the people interviewed — más de la mitad de los entrevistados

19) (thorough, intense) <rest/scolding> bueno

I had a good night's sleep — dormí bien


II
noun
1)
a) u (moral right) bien m

to do good — hacer* el bien

there is some good in everyone — todos tenemos algo bueno

to be up to no good — (colloq) estar* tramando algo, traerse* algo entre manos

b) (people)

the good — (+ pl vb) los buenos

2) u
a) (benefit) bien m

for the good of somebody/something — por el bien de algn/algo

no good will come of it — nada bueno saldrá de ello

to do somebody/something good — hacerle* bien a algn/algo

lying won't do you any good at all — mentir no te llevará a ninguna parte, no ganarás or no sacarás nada con mentir

b) (use)

this knife is no good (at all) — este cuchillo no sirve (para nada)

are you any good at drawing? — ¿sabes dibujar?

this book is no good — este libro no vale nada

c) (in phrases)

for good — para siempre

3) goods pl
a) (merchandise) artículos mpl, mercancías fpl, mercaderías fpl (AmS)

manufactured goods — productos mpl manufacturados, manufacturas fpl

to come up with o deliver the goods — (colloq) cumplir con lo prometido; (before n) <train, wagon> (BrE) de carga; <depot> de mercancías, de mercaderías (AmS)

b) (property) (frml) bienes mpl

all his worldly goods — todas sus posesiones


III
adverb
1) (as intensifier)

it's been a good long while since ... — ha pasado su buen tiempo desde ...

you messed that up good and proper, didn't you? — (BrE colloq) metiste bien la pata, ¿no? (fam)

2) (AmE colloq) (well, thoroughly) bien

English-spanish dictionary. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • Good — Good, a. [Compar. {Better}; superl. {Best}. These words, though used as the comparative and superlative of good, are from a different root.] [AS. G[=o]d, akin to D. goed, OS. g[=o]d, OHG. guot, G. gut, Icel. g[=o][eth]r, Sw. & Dan. god, Goth.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • good — /good/, adj., better, best, n., interj., adv. adj. 1. morally excellent; virtuous; righteous; pious: a good man. 2. satisfactory in quality, quantity, or degree: a good teacher; good health. 3. of high quality; excellent. 4. right; proper; fit:… …   Universalium

  • Good — • The moral good (bonum honestum) consists in the due ordering of free action or conduct according to the norm of reason, the highest faculty, to which it is to conform Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Good     Good …   Catholic encyclopedia

  • good — [good] adj. better, best [ME gode < OE gōd, akin to Ger gut < IE base * ghedh , to unite, be associated, suitable > GATHER] I a general term of approval or commendation 1. a) suitable to a purpose; effective; efficient [a lamp good to… …   English World dictionary

  • good — adj Good, right are comparable when they mean in accordance with one s standard of what is satisfactory. Good (as opposed to bad) implies full approval or commendation of someone or something in the respect under consideration (as excellence of… …   New Dictionary of Synonyms

  • good — ► ADJECTIVE (better, best) 1) to be desired or approved of. 2) having the required qualities; of a high standard. 3) morally right; virtuous. 4) well behaved. 5) enjoyable or satisfying. 6) appropriate …   English terms dictionary

  • Good — or goods may refer to:*Good (economics), an object or service *Good and evil, in religion, ethics, and philosophy *Ethic or philosophic good, an object with ethic or philosophic value *Form of the Good in Platonic philosophyGood can be something… …   Wikipedia

  • Good To Go! — is the electronic toll collection system used by the Washington State Department of Transportation on all current and future toll projects in the state of Washington. Good To Go! customers prepay their tolls into an account, the tolls are then… …   Wikipedia

  • Good — ist das englische Wort für gut. Good ist der Familienname folgender Personen: Ernst Good (* 1950), Schweizer Skirennfahrer Esther Good (* 1987), Schweizer Skirennfahrerin Irving John Good (1916–2009), britischer Statistiker und Kryptologe Jack… …   Deutsch Wikipedia

  • good — [adj1] pleasant, fine acceptable, ace*, admirable, agreeable, bad, boss*, bully, capital, choice, commendable, congenial, crack*, deluxe, excellent, exceptional, favorable, first class, first rate, gnarly*, gratifying, great, honorable, marvelous …   New thesaurus

  • good-oh — /good oh/, Brit. Informal. interj. 1. good (used as an expression of approval, agreement, or admiration). adv. 2. all right. 3. yes. Also, good o. [1915 20] * * * goodˈ o or goodˈ oh interjection Expressing pleasure adverb ( …   Useful english dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”